出生率下がる「トラ年」を阻止する動き　シンガポール

ほとんどの若いカップルたちは、子どもを持つのに熱心であるが、現実の懸念にためらうと、NPOによって明らかになった。

子どもに最高のものを与え、保育サポートの不足を恐れるために貯金したがる。女性も、妊娠後の経歴が恵まれないことを心配する。そして、カップルとしての人生を楽しみたい。

親になることを伴ったものが怖かったか、ライフスタイルに対して不安がなかったので、子どもが欲しいなら、少数だけは自信がなかったという。



このNPOは、子どもを愛する、21～39歳の50人から成り立ち、昨年の第３四半期のフォーカスグループ、よりよく何がカップルが子どもを持つのを思いとどまらせるかについて理解するために組織された。

Paulin Tay Straughan准教授、シンガポール国立大学の社会学者は、以下のように述べた。「若いシンガポール人は、結婚して子どもを持つという野心を抱きますが、より重要なのは、例えば職業があるので、彼らは子どもを持つのを待ちます。そこで、準備ができているときはいつでもという誤認はそれで起こります」

「若いシンガポール人は、いい職場生活バランスのために努力しなければなりません。これなしで、コストは個人と国にものすごい負担がかかります」



シンガポールの総出産率は、昨年の2009年、2008年の1.28から1.23の最低記録まで落ちた。今年が中国人によって不吉であると思われる「寅年」で、出生率はさらに下がることになる。ここ最近の寅年、1998、1986、1974は、7%の出生率の下落を記録した。

NPOの副代表、Peter Limは以下のように述べた。「調査結果は表面で若いカップルの懸念を持つ。そして、これらの懸念を克服するのを援助しようとする挑戦を引き受けるために刺激を与えました」

グループは、彼らの認識、ニーズと、親たることに対する懸念のより多くの洞察を収集するため、1,000人の回答者に今年、より大きな調査を実行する予定。さらに夫と妻の間で結束することを強化するのを助けようとする。

5月に、それはインタラクティブ・ウェブサイト『Maybe Baby Parenthood Portal』を開始する。そして、両親のために政府誘因に関する情報を特徴とし、女性がライフスタイルの豊かさを追求するのを援助する。




Keen on kids, but concerns remain for most (asiaone news)
http://news.asiaone.com/News/AsiaOne%2BNews/Singapore/Story/A1Story20100222-200053.html

---