親同士で子どもの養育費が混乱 英国

YouGovは、離婚するカップルがシステムを理解しないように、多くの子どもたちが養育費の支払いが失敗していると語る。

何千もの子どもたちが、不可欠な養育費の支払いに失敗しているのは、元パートナーからの支払いをどこで区別するかがわからないからだと、主張されている。

労働年金部門では、毎年、子どもとともに離婚するカップルの数を約300,000人と見積もっているが、英国で子どもの養育に責任を持つ公的な母体、子ども養育執行委員会は、多くが選択肢について不明確だと示唆する。


18歳以下の子どもたちとともに離婚する大多数の親は、母を信じ、そして、たとえ一緒にもはや暮らさなかったとしても、父はまだ子どもたちに対する財政的責任を持っていた。しかし、3分の1以上の36%は、どこで子どもの養育費に関する公平な情報を得るべきかについて、わからないと言う。

世論調査を受けた900以上もの離婚した両親の誰もが、子育て支援機関（CSA）、法的な子どもの養育費サービスを使うことを強要されなかった。

それでも、4分の1以上は、弁護士とCSAのような第三者が関係することなく、個人的に養育の準備をすることができることを知らなかった。多くの人々にとって、子どもの養育費を整理することに対する障害とみなされている。


2008年10月から、すべての両親、利益の受領も含み、CSAまたは法廷を使うことに代わるものとして、親自身の養育を準備が自由になった。

別れた両親の間の混乱に応じ、子ども養育執行委員会は、片親がどの養育の取り決めが最も彼らの状況に合うかについて決めるのを援助するために準備される子育てオプション、フリー情報と支援サービスを進める運動を開始した。

ジャネット・パラスケバ、子育てオプションの代表は、こう語った。「部分的に、あまりに多くの子供たちが失敗している。親がすでにとても混乱する期間、矛盾するアドバイスを受け入れている」

さらに、以下のように付け加えた。「個人的な準備は、多くのいい解決がありえる。そして、柔軟性を提供し、協力体制を構築する。

「一部の両親は、もちろん、彼ら自身の準備またはそれらの準備が壊れるかもしれないことに同意することができない。彼らのために、法的なサービス、現在の子育て支援機関が利用できる。新しく、とても利用できる法令での養育プランが、現在、構築されていて、2011年に準備ができるだろう」

Child maintenance confusion among parents 'is failing young' (guardian.co.uk)
http://www.guardian.co.uk/money/2010/jan/11/child-maintenance-confusion-parents

---